Kem bôi trĩ chữ A Borraginol Nhật Bản dạng gel mỡ, chủ yếu dùng cho bệnh trĩ ở bên ngoài hoặc gần hậu môn.
Tác dụng tuyệt vời của bốn hoạt chất có trong kem mỡ Borraginol A Ointment:
Bốn loại hoạt chất có hiệu quả cao trong việc chống đau, chảy máu, sưng tấy và ngứa do bệnh trĩ gây ra.
– Prednisolone acetate làm giảm viêm: Chứa các thành phần chống viêm steroid* giúp ức chế viêm và làm dịu chảy máu, sưng và ngứa.
– Lidocaine để giảm đau và ngứa: Nó chứa các thành phần gây tê cục bộ làm tê tạm thời vùng bị ảnh hưởng, giảm đau và ngứa.
– Allantoin giúp vết thương mau lành: Nó giúp vết thương mau lành và sửa lại mô.
– Vitamin E acetate (tocopherol acetate) giúp cải thiện tình trạng tắc nghẽn: Nó cải thiện lưu thông máu ngoại vi và giúp giảm tắc nghẽn.
*Dành cho những người lo lắng về việc sử dụng steroid tại chỗ:
– Thành phần steroid (prednisolone axetat) có trong dòng Borraginol A là một loại hormone vỏ thượng thận được tổng hợp hóa học được sản xuất trong cơ thể. Nó được phân loại là một loại steroid bôi tại chỗ có hiệu lực thấp và nếu sử dụng hợp lý thì không cần phải lo lắng quá mức.
Đặc điểm của kem mỡ bôi trĩ Borraginol A Ointment:
– Loại kem mỡ để dễ sử dụng.
– Lớp nền mịn màng, lướt nhẹ dễ dàng.
– Nó là một loại kem mỡ màu trắng đến hơi vàng, có tác dụng kích ứng nhẹ và lớp nền nhờn giúp bảo vệ vùng bị thương.
– Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi sử dụng Borraginol A Ointment trong khoảng 10 ngày, hãy ngừng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ, vì có thể bạn đang gặp vấn đề khác cần sự tư vấn chuyên môn.
Hướng dẫn sử dụng kem bôi trĩ Borraginol A Ointment:
– Nó được bôi trực tiếp vào bên ngoài hậu môn hoặc trĩ gần hậu môn, hoặc phết lên gạc, rồi bôi lên vùng bị ảnh hưởng. Vì vậy nó chủ yếu phù hợp với bệnh trĩ gần bên ngoài hậu môn hoặc trĩ (cọc và nứt hậu môn).
– Lớp nền gốc dầu nhẹ bảo vệ vùng bị tổn thương.
BƯỚC 1:
– Lật ngược nắp và ấn chặt phần nhô ra của nắp vào đầu tuýp.
BƯỚC 2:
– Lấy đủ lượng kem mỡ lên ngón tay sạch để phủ lên vùng bị ảnh hưởng và bôi trực tiếp hoặc trải lên gạc rồi bôi lên vùng bị ảnh hưởng.
LƯU Ý:
– Nếu kem mỡ đông cứng lại trong mùa lạnh hoặc khi bảo quản ở nhiệt độ thấp, hãy làm ấm kem bằng cách bóp tuýp kem trong tay để làm mềm mỡ.
– Vui lòng tham khảo ý kiến dược sĩ trước khi sử dụng loại này và đọc kỹ “Lưu ý khi sử dụng”.
Câu hỏi thường gặp về Boraginol:
Sự khác nhau về thành phần và tính hiệu quả của dòng Borraginol A và M:
– Boraginol A: Chứa steroid (lưu ý) – Giảm đau, chảy máu, sưng và ngứa do bệnh trĩ và nứt hậu môn.
– Boraginol M: Không chứa steroid – Giảm đau và ngứa do bệnh trĩ và nứt hậu môn.
*Steroid: Đây là những thành phần hiệu quả trong việc ức chế viêm và giảm chảy máu, sưng và ngứa. Dòng Borraginol A chứa một thành phần như vậy, prednisolone acetate.
Có nhiều loại Borraginol (kem bôi ngoài da) khác nhau, nhưng tôi nên chọn loại nào?
– Vui lòng sử dụng sản phẩm phù hợp tùy thuộc vào vị trí vùng bị ảnh hưởng và vùng bôi của từng dạng kem mỡ. Viên đặt (Hemorrhoids) thích hợp cho bệnh trĩ chủ yếu ở bên trong hậu môn, kem mỡ (Ointment) thích hợp cho bệnh trĩ ở bên ngoài. Kem mỡ dạng bơm vào (Injection Ointment) có thể sử dụng cho cả hai.
Khoảng thời gian ước tính để xác định hiệu quả là bao lâu?
– Nếu các triệu chứng không cải thiện sau khi sử dụng Loại mỡ bơm, viên đặt hoặc kem mỡ Borraginol A, hoặc các loại Borraginol M trong khoảng 10 ngày hoặc sau khi uống Borraginol EP trong khoảng một tháng, vui lòng ngừng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ.
Hướng dẫn sử dụng Loại mỡ bơm, viên đặt hoặc kem mỡ Borraginol A và Borraginol M nêu rõ rằng “Không sử dụng trong thời gian dài nếu không hiệu quả”, nhưng “thời gian kéo dài” có nghĩa là bao lâu?
– Không có thời gian cụ thể để xác định, hiệu quả tùy từng cơ địa mỗi người.
– Nếu bạn thấy kết quả, bạn có thể tiếp tục sử dụng sản phẩm cho đến khi các triệu chứng thuyên giảm. Tuy nhiên, nếu các triệu chứng không cải thiện sau khoảng 10 ngày sử dụng, hãy ngừng sử dụng và tham khảo ý kiến bác sĩ. Kem được phép sử dụng trong thời gian dài.
– Hãng này chỉ nói nếu bạn sử dụng trong thời gian dài mà không cải thiện thì bạn cần đến bác sĩ để có lời khuyên tốt hơn.
Trẻ em (dưới 15 tuổi) có thể sử dụng sản phẩm này không?
– Không sử dụng hoặc đưa cho trẻ em (dưới 15 tuổi).
– Borraginol (kem mỡ bôi/ viên đặt/ kem mỡ bơm Borraginol A, Borraginol M, Borraginol EP dạng uống) dành cho những người từ 15 tuổi trở lên.
Tôi có thể sử dụng Boraginol trong thời kỳ mang thai không?
– Bạn có thể sử dụng Kem mỡ Borraginol M.
– Đối với các sản phẩm Borraginol khác, vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối đã đăng ký trước khi sử dụng và làm theo hướng dẫn của họ.
Tôi có thể sử dụng Borraginol trong thời kỳ cho con bú không?
– Được, bạn có thể sử dụng.
– Vui lòng đọc hướng dẫn trên tờ hướng dẫn sử dụng, làm theo hướng dẫn sử dụng và liều lượng, và ngừng sử dụng khi các triệu chứng của bạn đã cải thiện.
Trong phần “Tham khảo” của hướng dẫn sử dụng viên đặt Borraginol M, “người cao tuổi” ám chỉ nhóm tuổi nào?
– Không thể xác định định nghĩa “người cao tuổi” chỉ dựa trên độ tuổi, nhưng độ tuổi từ 65 trở lên được sử dụng theo hướng dẫn. Người cao tuổi có thể dễ bị tác dụng phụ hơn do chức năng sinh lý (chuyển hóa và bài tiết) của gan, thận, v.v. bị suy giảm, vì vậy vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng.
Khi nào tôi nên dùng Borraginol A Injection Ointment (khi bơm), hoặc M Suppository 1 đến 2 lần một ngày, hoặc Borraginol A Injection Ointment (khi bôi ngoài da)/ Ointment, M Ointment 1 đến 3 lần một ngày?
– Không có quy tắc nghiêm ngặt nào về khoảng cách giữa các lần sử dụng.
– Chúng tôi khuyến nghị thời gian sử dụng sau đây:
- Khi sử dụng hai lần một ngày: Suppository/ Ointment (loại bơm).
- Buổi sáng: Sau khi đại tiện. Buổi tối: Sau khi tắm hoặc trước khi đi ngủ.
- Ba lần một ngày: Ointment/ Ointment injection (bôi).
– Chúng tôi khuyến nghị dùng vào buổi sáng sau khi đi đại tiện, và vào buổi chiều và buổi tối sau khi tắm hoặc trước khi đi ngủ.
Tôi có thể bơm vào sau khi đã bôi Borraginol A Injection Ointment không?
– Vui lòng không bơm sản phẩm sau khi đã bôi, vì lượng kem mỡ trong tuýp này sẽ giảm và khó đạt được hiệu quả đầy đủ. (Khi bơm Borraginol A Injection Ointment, hãy bơm toàn bộ lượng kem mỡ trong một lọ.)
Có thể sử dụng Borraginol Suppository và Ointment cùng nhau không?
– Không sử dụng chúng cùng nhau, chỉ sử dụng một trong hai loại.
– Sử dụng Borraginol Suppository và Borraginol Ointment có chứa cùng thành phần hoạt chất cùng một lúc có thể dẫn đến quá liều và gây ra tác dụng phụ.
Ngày hết hạn được ghi ở đâu?
– Ngày hết hạn được ghi trên hộp bên ngoài của mỗi sản phẩm. Một số sản phẩm cũng có ngày hết hạn được ghi ở những nơi khác ngoài hộp bên ngoài.
– Vị trí ghi ngày hết hạn được hiển thị bên dưới cho mỗi sản phẩm, vì vậy hãy kiểm tra.
– Ngoài ra, hãy giữ hộp bên ngoài ở nơi an toàn cho đến khi bạn sử dụng xong hết sản phẩm bên trong.
Các sản phẩm Boraginol A, Boraginol M, Borraginol EP khác nhau như thế nào?
*Boraginol A:
– Bốn hoạt chất này có tác dụng giúp giảm đau, chảy máu, sưng và ngứa do bệnh trĩ và nứt hậu môn một cách tuyệt vời.
– Có chứa steroid (Prednisolone axetat) liều nhẹ nhàng không ảnh hưởng đến sức khỏe.
– Thành phần: Prednisolone acetate, Lidocaine, Allantoin, Vitamin E acetate.
– Sản phẩm dạng: Suppositories, Injection ointment, ointment.
- Suppositories: Trĩ nội, Bệnh trĩ [nứt hậu môn]. Dùng 1-2 lần mỗi ngày. Dạng viên đặt. Chủ yếu cho bệnh trĩ bên trong hậu môn.
- Injection Ointment: Trĩ nội, trĩ ngoại, Bệnh trĩ [nứt hậu môn]. Dùng 1-2 lần mỗi ngày đối với việc bơm vào bên trong, và 1-3 lần mỗi ngày đối với thoa da. Dạng bơm vào trong, có thể thoa bên ngoài nếu không bơm. Đối với bệnh trĩ hậu môn bên trong và bên ngoài.
- Ointment: trĩ ngoại, Bệnh trĩ [nứt hậu môn]. Dùng 1-3 lần mỗi ngày. Dạng kem mỡ bôi da. Chủ yếu dành cho bệnh trĩ ở bên ngoài hoặc gần hậu môn.
*Boraginol M:
– Bốn hoạt chất này có tác dụng giúp giảm đau và ngứa tuyệt vời do bệnh trĩ và nứt hậu môn.
– Không có steroid.
– Thành phần: Lidocaine, Glycyrrhetinic Acid, Allantoin, Vitamin E Acetate.
– Sản phẩm dạng: Suppositories, ointment.
- Suppositories: Trĩ nội, Bệnh trĩ [nứt hậu môn]. Dùng 1-2 lần mỗi ngày. Dạng viên đặt. Chủ yếu cho bệnh trĩ bên trong hậu môn.
- Ointment: trĩ ngoại, Bệnh trĩ [nứt hậu môn]. Dùng 1-3 lần mỗi ngày. Dạng kem mỡ bôi da. Chủ yếu dành cho bệnh trĩ ở bên ngoài hoặc gần hậu môn.
*Borraginol EP:
– Chứa ba loại chiết xuất thảo dược * Cải thiện lưu thông máu và giảm các triệu chứng như đau, chảy máu, sưng và ngứa do bệnh trĩ và nứt hậu môn.
– Không có steroid.
– Thành phần: Peony extract, Horse chestnut seed extract, Lithospermum root water extract, Vitamin E acetate.
– Sản phẩm dạng: Granules.
- Granules: Trĩ nội, trĩ ngoại. Bệnh trĩ [nứt hậu môn]. Dùng 2 lần mỗi ngày. Dạng uống.
Lưu ý:
■Borraginol dành cho người từ 15 tuổi trở lên.
*Ba loại chiết xuất thảo dược: Chiết xuất hoa mẫu đơn (Peony extract), chiết xuất hạt dẻ ngựa (Horse Chestnut seed extract), chiết xuất nước rễ Lithospermum (Lithospermum Root water extract).
Lưu ý: Sản phẩm này không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh, hiệu quả sử dụng sản phẩm tùy thuộc cơ địa của từng người. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn in trên bao bì sản phẩm trước khi sử dụng.
